T:mi Käännöspalvelu Riitta Roth

riitta.roth[at]riittaroth.fi
riitta.roth[at]kolumbus.fi

käännän: suomesta, englannista, saksasta -> suomeen, englantiin, saksaan

erikoisalueet: tekniikan, talouden ja hallinnon asiakirjat sekä patentit ja yleiset tekstit informaatioteknologian, paperi- ja puuteollisuuden, koneteollisuuden, rakentamisen, ympäristön ja jätehuollon, Euroopan unionin, koulutuksen, humanististen ja yhteiskunnallisten tieteiden, taiteiden sekä viestinnän ja markkinoinnin aloilta.

pätevyys: Master of Arts (M.A.) in German literature and society (Boston University, USA); germanistiikan opintoja Münchenin LMU:ssa; vuonna 1994 opetusministeriön myöntämä vastaavuus Suomessa suoritettavaan ylempään korkeakoulututkintoon (FM)

käännöstoiminta: Oma käännöstoimisto Saksassa Münchenissä vuosina 1987-1990; Oma käännöstoimisto Suomessa Helsingissä T:mi Käännöspalvelu Riitta H. Roth vuodesta 1995 lähtien.

jäsenyyksiä: Suomen kääntäjäosuuskunnan jäsen vuodesta 1994; Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ry:n jäsen vuodesta 1991.